Film

In The Departed, de nieuwste film van Martin Scorsese, draait alles om façades. Een crimineel (Matt Damon) pretendeert een agent te zijn, een agent (Leonardo DiCaprio) een crimineel. Beiden weten van het bestaan van de ander af, maar kennen niet elkaars identiteit. Het is een intrigerende premisse die regisseurs Wai Keung Lau en Siu Fai Mak in 2002 al uitwerkten tot Infernal Affairs. En het is begrijpelijk dat Martin Scorsese zich voor een remake interesseerde. De twee getroebleerde spionnen passen uitstekend tussen de overige moeizame karakters uit zijn oeuvre, zoals Travis Bickle (Taxi Driver) of Jake La Motta (Raging Bull). Met hulp van William Monahan is het originele script ‘gepimpt’. De dialogen zijn sappiger, de actie rauwer en de karakters kleurrijker.

De meest bloederige taferelen en gedenkwaardige observaties zijn voor rekening van maffioso Frank Costello, zonder reserve gespeeld door Jack Nicholson. Zijn ­geschmier is een accumulatie van alle flamboyante...