Vertaalde non-fictie

In 2007 kreeg Daoud Hari in de Verenigde Staten, als een van in totaal drie Darfuri, de officiële vluchtelingenstatus. (Nederland liet er vorig jaar precies nul toe.) Even was Hari wereldberoemd geweest toen hij samen met een Amerikaanse journalist werd vastgehouden door het Sudanese leger. Zelfs Bono en ook Mia Farrow hadden zich voor hun vrijlating ingezet. Samen met twee journalisten heeft Hari nu zijn levensverhaal op schrift gesteld. Hij werd geboren in een klein dorp waar hij geiten en kamelen hoedde, ging naar de middelbare school in de grote stad en vertrok later naar het buitenland. Als illegaal belandde hij eerst in een Israëlische cel (met televisie, een wekelijkse vergoeding en gelegenheid om zijn familie te bellen). Later verdween hij in Egypte opnieuw achter de tralies, dit keer in een bedompte middeleeuwse kerker. Als door een wonder kwam hij vrij. Als hij in 2003 na jaren weer is herenigd met zijn familie, zijn de etnische zuiveringen in...