Achtergrond / De codetaal van de Joego-maffia

De ‘tante’ van Maruf ‘Paja’ M. gaat graag op vakantie naar Marokko. Daar zorgt ‘tante’ dat ze ‘boordevol’ raakt, want ze is op reis gegaan om de ‘wintervoorraad’ aan te vullen. Het is de samenvatting van zomaar een gesprek dat de in Den Haag woonachtige Kroaat voert met bekenden uit voormalig Joegoslavië. Paja is verdachte in de zaak-Holleeder en in de zaak van de mislukte liquidatiepoging op Cor van Hout. Daarom had hij al jaren de aandacht van de Nederlandse opsporingsinstanties. Zijn telefoon werd zo mogelijk continu afgetapt, wat de tolken van justitie ongetwijfeld bijkans tot waanzin heeft gedreven. Pas na vele afgeluisterde telefoontjes kregen ze een beetje vat op de codetaal van de internationale gesprekken.

Volgens de tolkvertalers van justitie is ‘tante’ een schuilnaam voor een grote drugshandelaar en bij ‘wintervoorraad’ zou het gaan om internationale drugshandel. ‘Paja zegt dat tante van zich...