Roman in één lange zin

Een vrouw rijdt in het donker en deelt haar koortsachtige gedachten met de lezer. Er vindt een ongeluk plaats, we weten dat zij erbij betrokken is, maar voordat ons duidelijk wordt wie zij is en waarom zij daar die avond zo laat reed, komt haar leven, als in een paniekerige gedachtenstroom, nog eenmaal voorbij en worden we deelgenoten van een aangrijpend bestaan dat eindigt in een botsing.

Violeta, de hoofdpersoon in de nieuwe roman Violeta en de Engelen van de Portugese Dulce Maria Cardoso, verkoopt hars om het lichaam mee te ontharen. Ze is een bijzonder onaantrekkelijke, dikke vrouw, een ‘gedrocht’, die met wildvreemde mannen seks heeft – niet vanwege geld of intimiteit, maar puur omdat het lichaam nu eenmaal contact met een ander lichaam nodig heeft.

Ze heeft een dochter die is geboren ‘omdat ik de zekerheid wilde hebben dat er iemand was die mij pijn kon doen’. Wie de vader van de dochter is, weet niemand. Het zou zomaar haar halfbroer kunnen zijn, met...