Philip Roth is helemaal geen schrijver. Pardon? Jawel, u las het goed. Dit statement komt van Carmen Callil, jurylid van de Man Booker International Prize. Ze zegt: ‘In bijna elk boek gaat hij maar door en door over hetzelfde onderwerp. Het is alsof hij op je gezicht zit en je niet kan ademen.’ Daarom stapte Callil uit de jury toen de twee andere juryleden ervoor stemden om Roth de prijs toe te kennen.

Dat lijkt dus een of andere maffe, verkeerd gekozen critica te wezen. Nee, Carmen Callil is oprichter van Virago, ’s wereld grootste uitgever voor vrouwen.