Het is 1 december 2004 als de foto wordt genomen in de hal van het Afghaanse ministerie van Informatie en Cultuur. Alles is dan nog koek en ei tussen ‘cultureel ondernemer’ Robert Kluijver en zijn Spaanse vrouw Ana Rodrigues, met wie hij in 2001 trouwde en sinds 2002 in Kabul woonde. Hij (stropdas, grijs pak) zit op de eerste rij en lacht. Links op de voorgrond zit Ana Rodrigues. GroenLinks-Kamerlid Mariko Peters, dan nog werkzaam bij de Nederlandse ambassade in Kabul, draagt een paarse jurk. Het zijn de drie hoofdrolspelers in de affaire rond Peters’ vermeende belangenverstrengeling die de afgelopen twee weken uitgebreid in de media kwam.

Het feestelijke samenzijn in 2004 vond plaats ter gelegenheid van de uitreiking van de Prins Claus-prijs aan Omara Khan Massoudi, de directeur van het Nationaal Museum in Kabul. Met grote persoonlijke moed verborg Massoudi tijdens de oorlogsjaren belangrijke kunstschatten, reden waarom hij werd geëerd. De oudere vrouw die half naar Kluijver is...