Klassieker Wind in de wilgen

Natuurlijk zet het eerste hoofdstuk van De wind in de wilgen de toon: het is een onweerstaanbaar sympathieke oerscène waarin twee dieren (Rat en Mol) op een vroege lenteochtend aan de waterkant zonder veel poespas vrienden worden en vrijwel meteen besluiten om het er die dag maar eens van te nemen. Ze gaan in de boot van Rat en met een picknickmand op weg naar een geschikt plekje, om daar aan te leggen en achterover in het gras te gaan liggen met een strootje in de mond. Ondertussen wordt een luchtige conversatie gevoerd, naar de blauwe lucht gekeken en van de heerlijkheden uit de mand genoten.

De oorspronkelijke tekeningen van Ernest H. Shepard (ook de tekenaar van Winnie the Pooh) illustreren dit dejeuner sur l’herbe voor twee verse kameraden perfect (maar hij heeft nu zware concurrentie gekregen in de fijnzinnige tekeningen van Inga Moore in de nieuwe Nederlandse vertaling). Daarop zie je ook wat Rat bedoelt wanneer hij tegen Mol zegt ‘dat er niets...