Het kwam tot ons in de vorm van goed nieuws: The Long Count, de geheimzinnige, lineaire Maya-kalender, blijkt volgens een Duitse wetenschapper verkeerd berekend te zijn. De einddatum ligt niet op 21 december 2012, maar pas zo’n 211 jaar later. Overal ter wereld werd opgelucht ademgehaald door wichelroedelaars en klankschaalfetisjisten die zich al jaren voorbereiden op de apocalyps met een voorraadkast vol kikkererwten en een rubberboot op zolder.

Maar zoals wel vaker in de geschiedenis nam niemand de moeite even uit te zoeken hoe de Maya’s er zelf over denken. Volgens hen gaat het einde der tijden weliswaar gepaard met de nodige aardverschuivingen en vulkaanuitbarstingen, maar daarna, in het nieuwe jaar nul, betreedt de mensheid de zogeheten Vijfde Cyclus. In deze ‘periode van de vijfde zon’ zal de mannelijke energie samenvloeien met de vrouwelijke en breekt een tijd aan vol harmonie en liefde. De rekenfout (niet toevallig aan het licht gebracht door een man) betekent in de...