Terwijl er afgelopen weekend in Amsterdam tweeduizend mensen, onder wie Emile Ratelband, hun kleren uittrokken en in de gracht sprongen om 2013 meter te zwemmen, kwamen er in het zuiden des lands 550 bezwete mannen en vrouwen aan die in acht dagen vanaf de Italiaanse Alpen naar Val­ken­burg waren gefietst. In beide gevallen stonden blije menigtes hen langs de kant toe te juichen.

Wij vroegen ons opeens af hoe de bewoners van Mars vanuit hun aarde-observatorium dit verschijnsel zouden proberen te duiden.

Zwork 13: ‘Wat zijn die malle eenhoofdigen nu weer aan het doen?’

Gnarf A4: ‘Ik lees hier op Google Universe dat ze strijden tégen een hele nare ziekte en vóór reizende dokters.’

Zwork 13, verward: ‘Genees je die ziekte dan door te zwemmen? En maken die fietsers zieken beter?’

Gnarf A4: ‘Nee, ik geloof dat mensen hun daar iets voor geven dat ze geld noemen, en dat die zwemmers en fietsers dat geld vervolgens weer geven aan dokters die er iets goeds mee...