Een Britse Amsterdammer staat morgen als Shakespeare-jukebox sonnetten voor te dragen in de British Library. ‘Shakespeare moet je niet lezen, Shakespeare moet je dóen.’
Zijn Nederlands is na 35 jaar in Amsterdam heel behoorlijk. Maar als we het over Shakespeare gaan hebben, tja: dan moet het gesprek toch eigenlijk wel in het Engels gevoerd worden.
Het zijn mooie tijden voor William Sutton, want William Shakespeare is dit jaar eventjes óveral. Dit weekend viert Engeland de vierhonderdste sterfdag van de toneelschrijver, dichter en acteur. En Shakespeare, daar kan acteur Sutton uren, dagen, jaren over praten. Morgenavond staat hij in de British Library in Londen sonnetten voor te dragen. Shakespeare-geek, noemt de Brit die sinds 1983 in Amsterdam woont zichzelf niet zonder trots.
Hij moest álle sonnetten van Shakespeare uit zijn hoofd gaan leren. En wel meteen!
Dat kwam zo: in 1992 moest Sutton voor een theaterstuk teksten van Shakespeare uit het hoofd leren. Uitstelgedrag...
