De Britse scifi-serie Black Mirror schetst dystopische vergezichten van een wereld waarin mens en technologie definitief zijn samengesmolten. Iedere aflevering vertelt een op zichzelf staand verhaal. Steeds worden de gevolgen van een andere technologische ontwikkeling bestudeerd. In deze aflevering, die in zijn geheel op YouTube staat, heeft iedereen een ‘grain’ in zijn hoofd: een implantaat achter het oor dat vanuit verschillende camerahoeken alles opneemt wat iemand ziet – of heeft gemist. De douane fouilleert niet meer, maar kijkt gewoon wat er in de grain staat opgeslagen. Een vriend of geliefde voorliegen blijkt schier onmogelijk: alles is terug te kijken. Privacy bestaat niet langer.