Roman / Fabrice Humbert

De auteursinformatie in de flaptekst van De oorsprong van geweld is summier: twee zinnen. De eerste luidt: ‘Fabrice Humbert geeft les aan een Frans-Duitse school in Yvelines.’ Zulke informatie over de beroepsachtergrond tref je tegenwoordig alleen nog aan op titels van kwijnende Belgische uitgeverijen. Alsof het schrijverschap niet voldoende emplooi is. Pas na lezing van Humberts roman begrijp je dat die zin het autobiografische gehalte moet benadrukken; ook de hoofdpersoon is leraar op een Frans-Duitse school.

De tweede en laatste zin over Humbert is: ‘De oorsprong van geweld betekende zijn doorbraak bij het grote publiek.’ Tot wie zou die mededeling gericht zijn? Vast op de breindode lezer die (verhoopt) denkt: jemig, een Frans boek, onbekende schrijver, maar ja, 50.000.000 Elvis Fans Can’t Be Wrong.

Ik sta hier bij stil niet om de uitgever te gispen, want ik juich het toe dat een nadrukkelijk literaire roman als De oorsprong van geweld uit een onmodieus...