*** Jip en Janneke, de mjoeziekul. Firma Rieks Swarte. Tournee t/m 1 april, www.firmarieksswarte.nl

Op rij zeven schreeuwt een heel klein meisje het uit van verrukte verbazing als ze Jip en Janneke op het toneel ontwaart: ‘Hé! Hallo!’ De zaal grinnikt vertederd. Het meisje heeft helemaal gelijk. Het is een bijzondere ervaring om de twee kleuters van Annie M.G. Schmidt te zien bewegen en te horen praten. Al komt de eer voornamelijk toe aan Fiep Westendorp, want regisseur en vormgever Rieks Swarte heeft haar iconische figuurtjes exact in twee poppen vertaald, evenals de poes Siepie en het hondje Takkie. Ze zijn pikzwart, met witte rondjes als ogen. De piekharen van Jip, het minuscule staartje van Janneke, de wipneusjes en overbeet-mondjes, zelfs de stand van de poppenvingers is precies zo als in de tekeningen. De bespelers van de kleuters zijn in het wit voor het contrast, en de achterdoeken net uitvergrote plaatjes uit de boeken.

Het warme gevoel dat Jip en Janneke, de mjoezikul...