**** Sadettin Kirmiziyüz. What’s happenin’ brother? Tot eind april te zien op pleinen in Den Haag, Rotterdam en Maastricht, www.troubleman.nl

‘Weet je wat het is? Jij práát te veel,’ zegt de jongeman genaamd Süleyman aan het eind van de voorstelling tegen zijn broertje. Het publiek grinnikt, want zelf heeft de jongeman dan al bijna een uur non-stop gerateld. Maar behalve ironisch is zijn verwijt ook hersenkrakend, want wie was er nou eigenlijk aan het woord? In What’s happenin’ brother? speelt acteur en theatermaker Sadettin Kirmiziyüz zijn vijf jaar oudere broer, in een monoloog die hij samen met Joeri Vos heeft geschreven. De opzet is ingenieus: Süleyman wacht op Sadettin die te laat is, en nu staat de man die niks met theater heeft alleen in de arena van containers die zijn broertje op stadspleinen neerzet. Met de opgefokte energie die we kennen van door het straatleven geharde kerels, bestookt Süleyman het publiek met commentaar op de situatie waarin hij (samen met ons)...