Overinterpretatie ligt bij een stripboek van Ta-Nehisi Coates op de loer. Maar met die naam op het titelblad, kun je het haast niet helpen om er méér in te lezen.

Op pagina zestien van het stripboek Black Panther: A Nation Under Our Feet komt het volk van het fictieve Afrikaanse land Wakanda in opstand. ‘Ik zag een gekweldheid in de mensen die alles verdrong: hun trouw aan het land, de koning en aan elkaar,’ beschrijft het tekstblok. ‘Ik zag vernedering, verdriet: allerlei kwellingen. Maar daaronder zag ik nog iets anders: woede.’

Hoe lees je dat, als je weet dat het geschreven is door een van de belangrijkste Amerikaanse schrijvers van dit moment, die in Between The World And Me vorig jaar het verdriet en de woede van de zwarte gemeenschap in Amerika beschreef?

Overinterpretatie

Iets meer dan twee weken geleden verscheen de eerste door Ta-Nehisi Coates geschreven strip in de Black Panther-reeks en er is sindsdien geen serieus Amerikaans medium dat géén...