De ramp breidt zich uit. Grond en water rondom de Fukushima-kerncentrale blijken radioactief besmet. Het evacuatiegebied moet misschien worden uitgebreid. De Japanse regering noemt de situatie ‘zeer ernstig’. Eigenaar Tokio Electric Power Co (Tepco) heeft de situatie niet in de hand. Er is veel kritiek op de informatievoorziening.

Wat de gevolgen ook zijn, er moeten allereerst excuses, sumimasen, gemaakt worden. Vorige week vond dit ritueel voor het eerst plaats. Tepco-bestuurders gingen daarvoor naar een opvangcentrum voor evacués. Uiteraard waren er camera’s, anders heeft zoiets geen zin. De vraag was natuurlijk hoe diep zij zouden gaan. Een buiging van 45 graden volstaat in de regel als excuus. Maar hier is 70 graden wel het minste wat je kunt verwachten. Met de handen op de naad, het hoofd naar de grond gericht en dan een keer of zes diep voorover en enkele tellen vasthouden – eigenlijk totdat de andere partij ze accepteert. Extremer kan ook: geknield op één been, of languit...