Hoorspel
Marten Toonder mocht niet worden gemoderniseerd, vond hoorspelregisseur Peter te Nuyl. En dus spreken de figuren in de radioversie van Toonders Bommel-verhalen een gezwollen, wat ouderwetsige taal. Zelfs Heer Bommels jonge vriend Tom Poes zegt ‘Ik zal eens gaan peinzen,’ als hij nodig moet nadenken.
In Mark Rietman hebben de hoorspelmakers een perfecte Ollie B. Bommel gevonden. Rietman geeft de hoofdfiguur op een vanzelfsprekende manier iets deftigs. Tegelijkertijd weet hij zoveel nuance in zijn stem te leggen, dat we alle stemmingswisselingen van de onredelijke, maar heerlijk naïeve en met zichzelf ingenomen Heer van Stand kunnen meebeleven.
Met ingang van deze week kunnen we dagelijks van Toonders gesproken taal genieten. Vierhonderdveertig afleveringen van een kwartier heeft de NPS op stapel staan van dit nieuwe hoorspel. Zo’n zeventig verhalen die Marten Toonder zélf als zijn beste aanwees, zijn voor de radio bewerkt. In de hoop dat dit net zo’n succes...
Je reactie wordt geplaatst zodra deze is goedgekeurd. Je reactie is geplaatst.