‘Zijn er vandaag nog journalisten die behoefte hebben aan een toelichting in het Engels?’ vraagt directeur-generaal van de Rijksvoorlichtingsdienst Gerard van der Wulp aan het begin van de wekelijkse persconferentie van de minister-president.

Sinds de affaire-Wilders is dit land van navelstaarders weer gewend geraakt groots en meeslepend te denken. Franse cameraploegen duiken op in de wandelgangen van de Tweede Kamer, Deense reporters staan te trappelen om prominente leden van de parlementaire pers te interviewen, misschien willen CNN, de BBC World Service en Al-Jazeera vandaag wel komen filmen. Maar de zaal blijkt vandaag gevuld te zijn met de usual suspects: Frits Wester van RTL Nieuws, Bram Schilham van het NOS Journaal. Dus kan de premier zich tot zijn moerstaal beperken.

Balkenende lijkt zich te hebben voorgenomen de pers erop te wijzen dat er meer onder de hemel is dan Fitna The Movie. Hij is in Polen geweest, vertelt hij, om met premier Tusk te praten over de...