De spanningen tussen Noord- en Zuid-Korea als gevolg van het torpederen van een Zuid-Koreaans marineschip op 26 maart, waarbij 46 opvarenden om het leven kwamen, zijn maandag verder opgelopen.

De Noord-Koreaanse dictator Kim Jong-il heeft zijn leger in hoogste staat van paraatheid gebracht, terwijl Zuid-Korea en de Verenigde Staten gezamenlijke oefeningen van hun marines hebben aangekondigd.

Zuid-Korea heeft de handel met Noord-Korea vrijwel geheel stilgelegd. Noord-Koreaanse transportschepen wordt de toegang tot de Zuid-Koreaanse territoriale wateren ontzegd. President Lee Myung-bak van Zuid-Korea riep de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op om Noord-Korea te straffen voor het torpederen van het marineschip eind maart.

VN-redacteur en defensiespecialist Ko Colijn licht de situatie toe: