WieleestWat(niet)

Schrijver Philip Huff leest de verhalenbundel Will you please be quiet, please van Raymond Carver. Hij is enthousiast: ‘Als ik het uit heb, dan begin ik er meteen weer in. Vaak zijn de eerste twee, drie verhalen in een verhalenbundel goed en is de rest opvulling. Alle achttien verhalen die ik tot nu toe las, zijn stuk voor stuk goed.’ Het is Carvers naakte, eenvoudige stijl die Huff aanspreekt: ‘Vijf woorden in plaats van vijftien.’

Korte verhalen lezen is voor hem wat anders dan het lezen van een roman, legt Huff uit. In een roman gaat het ook om de plot en leef je mee met de personages. ‘Een kort verhaal lees ik vooral voor het beeld. De bundel van Carver is net een fotoboek, elk verhaal is als een goede foto.’

Het verhaal van een vader die na zijn werk thuiskomt in een Amerikaanse buitenwijk, bijvoorbeeld. Zijn zoontje wordt beschuldigd van diefstal, waardoor de vader uiteindelijk op de vuist gaat met een andere vader. ‘Het is een premisse van niks, maar het...