Literatuur / Shalom Auslander

‘Zes miljoen heeft hij er vermoord (…) en uitgerekend deze niet.’

Dat is een schokkende uitspraak, ver voorbij de politieke incorrectheid. Bij het getal ‘zes miljoen’ zegt alleen een kwaadwillende niet te weten op wie gedoeld wordt. En ‘deze’, in de context van Shalom Auslanders (1970) debuutroman Anne Frank leeft en woont op zolder, slaat dan ook nog op hét symbool van de afgeslachte onschuld in de Tweede Wereldoorlog, het kind dat wilde opgroeien en dat om rassenhaat vermoord is: Anne Frank.

Hoofdpersoon Solomon Kugel heeft het, als hij die gewraakte uitspraak doet, gehád met Anne Frank. Niet met het meisje dat het dagboek schreef, maar met het stokoude vrouwtje met die naam. Ze leeft en huist ongevraagd op zijn zolder. Solomon, zijn echtgenote Bree en hun driejarige zoontje Jonah zijn van metropool New York verhuisd naar het plattelandsstadje Stockton om rust te vinden. In die landelijke omgeving gebeurt niks, op overlast door een...