De Zuid-Afrikaanse auteur Deon Meyer is met 13 uur doorgebroken in Nederland. In de Detective & Thrillergids werd het vijfsterrenboek bekroond met de titel ‘VN Thriller van het Jaar’. In afwachting van nieuwe boeken kan de uitgever nu met frisse moed oudere titels in vertaling uitbrengen.

Onzichtbaar verscheen drie jaar geleden in het Afrikaans en Engels. Lemmer is een particuliere lijfwacht met een donker verleden. Zijn cliënte is een jonge vrouw die denkt dat haar dood gewaande broer nog leeft. De zoektocht voert het tweetal naar de natuurparken in het noordoosten van Zuid-Afrika, waar de broer strijd leverde tegen stropers. Daar blijkt dat zijn verdwijning verband houdt met een groot politiek complot uit de nadagen van het apartheidsbewind.

Net als in zijn andere boeken is het nieuwe Zuid-Afrika ook een ‘hoofdpersoon’ in Onzichtbaar. Ras blijft een beslissende factor. De cliënte vraagt haar lijfwacht wanneer er toch een einde komt aan de haat in het land. Hij zwijgt,...