Beeldverhaal / Hannah Sarvasy

Toen de jonge Amerikaanse linguïste en kunstenares Hannah Sarvasy (1982) twee jaar geleden met een beurs in Leiden kwam studeren, raakte ze al snel bevriend met haar Marokkaanse buren. Geen wonder: ze had als Harvard-studente ‘folklore en linguïstiek’ net een jaar veldwerk in een Marokkaans Berber-dorp achter de rug. Daar had ze de volksverhalen opgenomen die ze in Leiden aan het vertalen was. Het relaas van de Marokkaanse immigranten inspireerde Sarvasy tot het tekenen en schrijven van haar eerste ‘graphic novel’ Dear Brother, die afgelopen jaar op de Haarlemse stripdagen uitkwam. Ook het volgende beeldverhaal ‘Een avond in de Mozartlaan’ is gebaseerd op Sarvasy’s ervaringen met haar buren in Nederland. Ze schrijft momenteel een graphic novel over immigranten in Amerika.