Fictie

De gebruiksaanwijzing voor Omwentelingen: lees dertig pagina’s van een van de twee vertellingen. Draai het boek 180 graden. Lees dertig pagina’s van de vertelling op de andere helft van de pagina. Draai het boek weer 180 graden. Lees dertig pagina’s. Et cetera. De kolommen met nieuwsfeiten (vanaf 1863 tot 2063) kunt u vluchtig scannen. Zorg voor twee bladwijzers, om verwarring te voorkomen wanneer u bij beide vertellingen over de helft bent.

Een betere gebruiksaanwijzing zou misschien zijn: sla Omwentelingen na veertig pagina’s dicht en lees Het kaartenhuis – Danielewski’s debuut. Ook vreemd en vooruitstrevend, maar vergeleken bij Omwentelingen een wonder van rechtlijnigheid. En, belangrijker: niet alleen origineel, maar ook spannend en aangrijpend.

De twee vertellingen in Omwentelingen (vertaald door Karina van Santen en Martine Vosmaer) zijn die van Sam en Hailey. Ze reizen door Amerika, doen onder meer St. Louis en New Orleans aan, feesten, neuken, en ‘zijn altijd...