Noord-Korea kan binnen een jaar de plutoniumproductie via de reactor Yongbyon weer hervatten en zegt sinds vrijdag met de voorbereidingen te zijn begonnen. Het Noordkoreaanse regime beweert dat het geen behoefte meer heeft om van de Amerikaanse terreurlijst te worden geschrapt. Het beschuldigt de VS ervan de nucleaire deal te schenden: de VS wil een streng en waterdicht inspectieregime op de afgesproken be├źindiging van de Noordkoreaanse nucleaire activiteiten toepassen.

Noord-Korea zegt dat dat niet is afgesproken en vindt de Amerikaanse eis een ‘schandelijke inmenging in binnenlandse aangelegenheden’. Het is de vraag of de herstart van Yongbyon een staaltje bluf in de onderhandelingen is, het kopen van tijd totdat Noord-Korea weet wie de volgende president is, of menens en dat alles weer terug bij af is. Intussen gonzen geruchten over ziekte van de Noordkoreaanse leider Kim Jong Il, zodat ook nog gedacht wordt dat deze dip in het ontspanningsproces meer moet worden opgevat als...