Erik Larson. Liefde & spionage in Hitlers Berlijn. Een knappe Amerikaanse ambassadeursdochter wordt spionne voor de Russische geheime dienst. Kosmos Uitgevers, vertaling Aad van der Kooij, 288 p., € 24,95

*****

Geschiedenis

Martha was een knappe jonge vrouw, bijna gescheiden van een rijke bankier en schrijvend voor de Chicago ­Tribune, die in 1933 naar Berlijn verhuisde omdat haar vader daar ambassadeur werd. Erik Larson laat in zijn In the Garden of Beasts, nu vertaald onder de pulptitel Liefde & spionage in Hitlers Berlijn, via de ervaringen van deze Amerikaanse ambassadeursdochter zien hoe Berlijn na de machtsovername van Hitler in een totalitaire staat veranderde. Zij figureerde ook al in het eind jaren tachtig verschenen wereldberoemd geworden boek 1933 van Philip Metcalfe.

William Dodd was een historicus op leeftijd toen president Roosevelt hem vroeg het land te dienen in Berlijn. Zijn belangrijkste opdracht was de relatie met de nieuwe machthebbers in Duitsland te...