‘Ik ken niet veel onderwerpen waar ik met zo weinig plezier over schrijf, als spelling en eventuele spellingswijzigingen. Maar je wordt ertoe gedwongen door anderen, die niets beters hebben te doen dan prutsen aan de spelling. Zij bemoeien zich ongevraagd met mijn hulpmiddelen. Ervan overtuigd dat spelling grotendeels of helemaal op willekeurige afspraken berust, dat het er niet op aankomt hoe een woord gespeld wordt, als iedereen het maar hetzelfde spelt, dat een vergissing geen ramp is, ben ik tevreden met de bestaande spelling. Spelling dient nu eenmaal universeel en onveranderlijk te zijn. Hoe absurd een spelling ook moge wezen of lijken, een veranderlijke spelling is absurder dan de absurdste spelling.’

‘Heel wat kasregisters zullen vrolijk rinkelen als de spelling veranderd wordt. Miljoenen schoolboekjes kunnen naar de vuilverbranding worden gebracht omdat de spelling ervan niet meer deugt.’