Interview / Mathieu Amalric over ‘Poulet aux prunes’

Er was iemand, er was niemand… Dat is het traditionele begin van verhalen in Iran en zo begint ook Poulet aux prunes: een Franse film, maar een Iraans verhaal. Die openingszin verkondigt dat wat verteld gaat worden misschien wel, misschien niet echt is gebeurd. Het is de grens waarlangs auteur en regisseur Marjane Satrapi (geboren in Iran, woonachtig in Parijs) in al haar werk laveert.

Ze werd beroemd met haar stripverhaal Persepolis (2000). Veel mensen zien strips nog altijd als medium voor op jongeren gerichte fantasieverhalen. Maar Satrapi gebruikte het met succes voor een serieuze autobiografie, zoals Art Spiegelman eerder had gedaan met Maus. Meer dan Spiegelman laat Satrapi daarbij, naast dramatische scènes over haar jeugd in Iran, ruimte voor humor en fantasie.

Dat zijn elementen waarvoor stripverhalen bij uitstek geschikt zijn – net als animatiefilms. In 2007 maakte Satrapi, in samenwerking met Vincent Paronnaud, van...