Zaterdag zat ik om elf uur ’s avonds in een radiostudio, keek nog even het script door van het programma dat ik zo meteen zou presenteren, en hoorde met een half oor dat de lezer van het radiojournaal melding maakte van een rabbijn die in Duitsland was neergestoken.

Waarschijnlijke dader: een Arabisch uitziende man. ‘Oei,’ was mijn eerste en enige reactie. Daarna volgde het weerbericht en de tune ‘Gutenacht Freunde’, die weleens passender had geklonken.

Thuisgekomen zocht ik het bericht na. Rabbijn had keppeltje gedragen, was benaderd door een voorbijganger die hem iets gevraagd had in een taal die hij niet verstond (Arabisch? Turks?) waarop de man plotseling zijn mes trok en de rabbijn even later bloedend op de grond lag. Per ambulance naar het ziekenhuis, zwaargewond maar volgens de laatste berichten buiten levensgevaar.

Nou is er natuurlijk één ding dat nooit meer in Frankfurt mag gebeuren: dat een duidelijk herkenbare jood op straat wordt aangevallen omdat hij...