Het zijn wat rare weken voor Noord-Korea. Eerst gaat er een lancering mis, dan belandt een busje met buitenlandse journalisten per ongeluk in een gewone straat en de nieuwe leider Kim Jong-un doet alsof hij een ietsjepietsje hervormingsgezind is. En dan is er ook nog die tentoonstelling van Song Byeok – een pseudoniem. De kunstenaar is uit Noord-Korea gevlucht, maar heeft daar nog verwanten. Als jong schilder moest hij propagandaplakkaten maken – het geeft zekerheid, maar het is wel wat eentonig. Na een eerste, vergeefse poging te vluchten, belandde hij in de gevangenis. Het kostte hem bijna zijn leven. Tien jaar geleden lukte het hem alsnog. En nu zet hij zijn werk voort. Hij maakt realistische doeken waarin de overleden leider Kim Jong-il nog steeds figureert. Maar Byeok gebruikt humor: zo laat hij hem poseren als Marilyn Monroe met de beroemde opbollende jurk. Dit en ander werk is nu te zien op een tentoonstelling, niet in Pyongyang maar in Washington.