<div class="wpg-element paragraph">
<p><i>Kleine flora in de nacht</i> speelt zich in het heden af, maar is wel vintage Modiano.</p>
</p></div>
<div class="wpg-element paragraph">
<p>In de nieuwe roman van Patrick Modiano komen iPhones voor. Dat is heel opmerkelijk. Want hoewel het heden in Modiano&#8217;s romans altijd het vertrekpunt is, is het vaak nauwelijks ingevuld. Het bestaat al jaren steevast uit bij naam genoemde Parijse straten, cafés, steegjes en pleinen die bij de hoofdpersoon melancholieke herinneringen oproepen aan diezelfde locaties in vroeger tijden &#8211; meestal de jaren zestig. De details, de gebeurtenissen, de plot, dat allemaal verschijnt in die vage herinneringen, en veel minder in hedendaagse observaties.</p>
<p>De telefoons zetten het contrast met het verleden nog eens extra aan. De hoofdpersoon, een schrijver genaamd Jean, ziet ze op het terras van een café waar hij, in de jaren zestig dus, vaak kwam. Studenten fotograferen elkaar ermee &#8216;in het fletse, neutrale licht van het heden&#8217;. Een doodgewone middag, noteert Jean. &#8216;En toch was het dezelfde plek waar de neonlampen me ooit midden in de nacht hadden doen knipperen met mijn ogen, en waar Dannie en ik elkaar nauwelijks konden verstaan vanwege het rumoer van al die voorgoed verloren woorden die Willy des Gobelins en de andere ons omringende schimmen met elkaar hadden gewisseld.&#8217;</p>
<p>Wie dit onverdraaglijk pathetische of saaie woorden vindt, moet maar nooit aan een Modiano beginnen. Liefhebbers van de Franse schrijver zullen ze herkennen als vintage Modiano en hebben geen reden om dit boek, dat even goed is als al zijn andere, niet te gaan lezen. Het gaat weer over een mysterieuze jonge vrouw (die Dannie) waarmee de hoofdpersoon toentertijd kort een relatie had, waarna ze verdween. Ze had vage vrienden, waarschijnlijk uit het criminele circuit, misschien heeft ze zelfs iemand (per ongeluk?) neergeschoten. Met behulp van zijn notitieboekje en een later in handen gekregen politierapport probeert Jean te reconstrueren wat hij toen eigenlijk meemaakte.</p>
<p>Gaat dat lukken? De kenners weten het antwoord. Nieuwkomers zouden zich eens kunnen onderdompelen in het weemoedige Modiano-bad. Haters mogen nu met hun iPhone op het terras gaan zitten.</p>
</p></div>
<div class="wpg-element paragraph">
<p><i>Patrick Modiano, &#8216;Het gras van de nacht&#8217;, vertaling Maarten Elzinga, Querido, 166 p., € 19,95</i></p>
</p></div>
<figure id="post-37383 media-37383" class="align-none"><img decoding="async" src="https://www.vn.nl/wp-content/uploads/2013/06/2b3273eb-3ef1-431d-910a-73a19f502190_het-gras-van-de-nacht-patrick-modiano%5B0%5D_preview1.jpg" alt="" border=" /></figure>
<div class="wpg-element title-and-author">
<h3>Kleine flora van de nacht</h3>
<p>Patrick Modiano</p>
</p></div>
<div class="webshop-bestel-button-article"><a href="https://www.vn.nl.kpnis.nl/Boeken/Webshop-Detail-Page.htm?ean=9789021446714" class="" title="Bestel Boek">Bestel Boek</a></div>


Gerelateerd