‘Een schrijver die zichzelf censureert, had geen schrijver moeten worden’, schrijft Kluun in het voorwoord van DJ. In zijn nieuwe roman is hij een loser, een klootzak, een burgerkloot, en een onvoorstelbare oetlul. Vrij Nederland is tevreden, Kluun. Geniet ervan.

‘Come on, Kloen,’ zegt de bevallige, voormalige paaldanseres Venice tegen hem. Want in de Verenigde Staten spreken ze de naam Kluun op z’n Amerikaans uit. Iets later in het verhaal zit Kluun samen met zijn studievriend Thorwald van Gestel, de inmiddels wereldberoemd geworden DJ Thor in een privévliegtuig dat ze naar een vermaard dance-festival in de woestijn van Nevada voert. En weer ziet Kluun kans om het gelijknamige personage dat hij van zichzelf maakt in zijn nieuwe roman DJ af te schilderen als een Brabantse boerenlul die tot zijn eigen verrassing de Grote Oversteek gemaakt heeft en onwennig rondbanjert in die nieuwe wereld. ‘”Please stay away from the door, mister Kloen,” zei de piloot.’

Dat is...