Boris en Vita Mikhailov

Boris en Vita Mikhailov bestellen koffie en ruziën. Ze zijn een paar dagen over uit Berlijn nu Foam de dia’s laat zien die de Mikhailovs in de Sovjetunie illegaal vertoonden aan hun vrienden. Vita was in de jaren zeventig een van Boris’ modellen (zie de foto hierboven). Haar Engels is beter dan het zijne, maar Vita’s vertaling bevalt Boris niet altijd. ‘Mijn vrouw kent geen ironie, ze neemt alles letterlijk.’ Ondanks het gekibbel houdt hun liefde al net zolang stand als hun samenwerking. Vita Mikhailov werd net als Boris opgeleid tot ingenieur in de Sovjetunie, ze studeerde aan de technische universiteit van Charkov. Maar haar hart lag bij moderne kunst, wat in een Sovjetprovinciestad in de jaren zeventig wilde zeggen: dissidente kunst. Ze sprak Mikhailov aan omdat het gerucht ging dat hij fotografeerde. Boris viel op Vita’s blonde haren maar vooral op haar zwarte kousen, want die droeg niemand in die jaren. En Vita? ‘Vrouwen hebben soms...