Reportage / Karl Ove Knausgård

De hoogblonde vrouw op leeftijd slaakt de kreet alsof ze zojuist een emmer ijswater over haar hoofd heeft gekregen: ‘Why?’ Terwijl de vraag toch zo onschuldig is. We vragen alleen of hier, in deze onopvallende woning aan de rand van dit onopmerkelijke dorpje in het zuiden van Zweden, inderdaad Karl Ove Knausgård woont. De hoogblonde vrouw – later blijkt dat het om zijn schoonmoeder gaat – zet zich al schrap om zich zo snel mogelijk uit de voeten te maken, maar we kunnen haar nog net duidelijk maken dat we uit Neder­land komen en toch écht een afspraak hebben.

De argwanende reactie bevestigt de status van Knausgård, die in Scandinavië niet zomaar een veelgelezen schrijver is, maar een waar fenomeen. Toen hij zijn baard afschoor, was dat nieuws voor de bladen. Niet ergens weggestopt achterin, nee, op de voorpagina. Een verbastering van zijn naam werd een werkwoord. Knausen, zoals je het waarschijnlijk het best kunt vertalen, betekent...