Straatgevechten

Afgelopen weekend verschanste hij zich in het regeringscentrum Fort Amsterdam uit woede over de parlementaire meerderheid die hem en zijn kabinet had weggestemd (‘een staatsgreep met hulp van Nederland!’), maar na de verkiezingen op 19 oktober hoopt ex-premier Gerrit Schotte van Curaçao terug te keren op het pluche. Carlos Monk, simultaan gewipt als minister van Onderwijs, zegt in het dagblad Extra dat de stembusstrijd zal uitwijzen ‘wie met het volk is of aan de kant van de kolonisator staat’ en meldt dat Nederland en de gouverneur ‘de pot op’ kunnen: ‘Wij zullen de naam van het Wilhelminaplein veranderen. Alle Nederlandstalige plaatsnamen zullen na 19 oktober veranderd worden.’

De papiamentisering van geografische aanduidingen op het eiland is niet makkelijk. De Curaçaose straatnamencommissie klaagde vorig jaar dat 60 straten nog op naamgeving wachten: de voorraad is uitgeput. Een rondgang langs geïmmigreerde polder-Curaçaoënaars levert de...