En als ze vertelt over het sterven van haar dochtertje (Pam: ‘Datte… ja… dat was natuurlijk wel een moeilijk punt voor je.’) zeggen haar ogen het onzegbare bij de naakte feiten die ze opsomt: ‘Er was een dyfterie epidemie in Amsterdam maar er was niet voldoende serum in Amsterdam om de hele bevolking in te enten en om dat wereldkundig te maken. Ja, je had het daarnet over de harde dingen van de werkelijkheid, de harde realitiet van het leven. Nou, daar heb je d’r een.’