Achteraf blijkt Gary Shteyngarts derde roman Super Sad True Love Story (2011) een heel ander boek dan in het jaar van de publicatie. Alle rariteiten van Shteyngarts digitale dystopia werden in rap tempo werkelijkheid. Google Glass is eigenlijk nog extremer dan de äppäräts die Shteyngart verzon, een soort doorontwikkelde smartphones. Toen hij op Twitter jubelde dat alles in zijn boek werkelijkheid werd, maar dan nog extremer, nodigde Google hem uit om de Glass te testen. Shteyngart maakte er een filmpje over en een verhaal voor The New Yorker: ‘Confessions of a Google Glass Explorer’. Het is een idiote vooruitblik geworden op de nieuwe wereld: ‘I hear that in San Francisco the term “Glassholes” is already current, but in New York I am a conquering hero.’ Geef het nog twee jaar, dan is ook deze satire vast weer realiteit.

Deze bladwijzer hoort bij het verhaal ‘Memoires van een kleine faler’, dat deze week in Vrij Nederland staat.