Ciao fratello,

Gisteren naar The American geweest. Een film van Anton Corbijn, met George Clooney in de hoofdrol. Het verhaal speelt zich grotendeels af in Castel del Monte, een pittoresk bergdorp in de Abruzzen. De streek waar jij laatst nog bent geweest om een fornuis op te halen.

Er kwam een grappige scène in voor. Huurmoordenaar Clooney raakt verliefd op een Italiaanse prostituee en neemt haar mee uit eten. De beeldschone vrouw bestelt om te beginnen een fles water en een Brunello di Montalcino, waarop de ober vraagt: ‘Meneer is Amerikaan? Zal ik voor hem de Engelstalige menukaart brengen.’ Beledigd roept de vrouw dat dat nergens voor nodig is, omdat meneer net zo goed Italiaans spreekt als zij. Als de ober zich omdraait, sist ze richting Clooney met een hoofdknik naar de bediening: ‘Provincialen!’

Jammer genoeg zien we niet wat de twee uiteindelijk gaan eten. Er wordt sowieso erg weinig gegeten in deze film, wat gek is in zo’n Italiaanse entourage. Slechts één keer zien we...