De oorlog tussen Frankrijk en kolonie Algerije (1954-1962) was bijna even traumatisch voor de Fransen als de Vietnamoorlog voor de Amerikanen, maar lijkt uit het collectieve geheugen gewist.

Een van de weinige fotoseries die zijn overgebleven, is van de Fransman Marc Garanger, die in 1960 op zijn vijfentwintigste als militair fotograaf aankwam in Ain Terzine, een klein plaatsje onder Algiers. De bewoners (Berbers en moslims) waren door het Franse leger in ‘hergroeperingsdorpen’ geplaatst, en om identiteitskaarten te kunnen maken, moest Garanger alle vrouwen in het kamp ongesluierd fotograferen. Binnen tien dagen zette hij 2000 onwillige vrouwen op de foto, die geen ander protestmiddel hadden dan hun uiterlijk.

De ogen van de vrouwen bliksemen en weerspiegelen de weerzin tegen de strijd die Garanger ook zelf voelde. Meer dan vijftig jaar na de onafhankelijkheid van Algerije worden de foto’s nu tentoongesteld in Algiers en kijken de vrouwen nog even woedend. De trip naar...