Bladwijzer

A Boy, a Wall and a Donkey
Abu-Assads bijdrage aan de omnibusfilm Stories on Human Rights (2008), waaraan ook grootheden als Marina Abramovic, Jia Zhangke en Walter Salles meewerkten, duurt maar een paar minuten en begint direct sterk. Een Palestijns jongetje richt zijn wapen op de camera en schreeuwt: ‘We snijden je keel door! We braden je ballen!’ Over drie jongetjes die, met te weinig angst, een actiefilm naspelen voor een veiligheidscamera bij de Afscheidingsmuur.

De Amerikaanse trailer van Paradise now
Fascinerend om te zien hoe distributeur Warner Bros probeert om door montage, muziek en vooral de bekende Amerikaanse stijl van voice-over (‘In two extraordinary days… two lifelong friends… will struggle with an impossible choice…’), het afschrikwekkende onderwerp van Paradise Now – de laatste dagen van twee Palestijnse zelfmoordterroristen – op een voor Amerikanen behapbare manier te presenteren.