Benjamin Renner. Ernest & Celestine.

Pencil tests, zo heten de ruwe potloodschetsen die worden gemaakt bij traditionele animatie. Zie als voorbeeld het YouTube-filmpje Milt Kahl Mowgli Pencil Test: twaalf prachtige seconden tekenfilmkunst, gemaakt voor The Jungle Book (1967) door Disney’s topanimator Milt Kahl. In mijn ogen schuilt in die krasserige, onaffe lijnen meer leven dan in het opgepoetste eindresultaat – hoe mooi dat ook is. Want als de lijnen eenmaal netjes zijn geïnkt, is iets wezenlijks verloren gegaan: de oorspronkelijke intuïtie van de tekenaar. Om met gekrast grafiet op papier een personage tot leven te wekken, een persoonlijkheid te creëren die het publiek kan laten lachen en huilen – dat is het grootste wonder van animatie.

Bij de Franse jeugdanimatie Ernest & Celestine (die volgens de Kijkwijzer, ik neem aan vanwege één spannende rechtbankscène, niet geschikt is voor kinderen onder de zes) is veel van die oorspronkelijke losheid behouden. De lijnvoering is...