Damon Calgut. In een vreemde kamer. Querido, vertaling Rob van der Veer, 221 p., € 18,95

door Hans van den Bergh

roman De Zuid-Afrikaan Damon Calgut heeft met zijn vierde roman een eigenaardig nieuw genre gecreëerd. In een vreemde kamer bevat drie reisverhalen die elk de vraag oproepen naar de zin van reizen en van het daarover vertellen. De gebeurtenissen lijken autobiografisch; toch wordt de hoofdpersoon met ‘hij’ aangeduid als hij handelend optreedt, maar de verteller noemt zichzelf ‘ik’, als hij na jaren zijn ervaringen en gevoelens opschrijft. Calgut is een eigenzinnig verteller met een gepolijste stijl en met de bizarre afwijking dat hij geen vraagtekens gebruikt. Waarschijnlijk zijn zijn reiservaringen ook zonder ‘?’ hem al raadselachtig genoeg: wat willen zijn metgezellen toch van hem? En waarom blijft hij zelf zo’n trouwe reisgenoot? Intrigerende existentiële lectuur.

A.L. Snijders. De incunabel. Thomas Rap, 93 p., € 15,90

door Marjolijn Pouw

novelle De incunabel is...