Je merkte aan alles dat het relletje rond SGP’er Van der Staaij een geïmporteerd relletje was, overgenomen uit de Verenigde Staten, en dus was ook de verontwaardiging die erop volgde een geleende verontwaardiging: het leek even alsof in het hart van de Nederlandse politiek iemand zat die geloofde dat ‘de kans op zwangerschap na een verkrachting heel klein is’. Het was toch maar gezegd, of beter geplagieerd, door de voorman van een partij die tot de oudste splinters van de Nederlandse politiek behoort. Massaal werd er schande van gesproken, alsof Van der Staaij de nationale ombudsman was en niet de representant van de kleinste politiek-religieuze stroming die wij kennen.

Het feit dat de man nadien beveiligd moest worden, is de echte schande van deze zaak. Er zijn kennelijk mensen in dit land die het meningsverschil as such niet meer kunnen ­accepteren, en dus met dreigement en geweld hun gelijk willen halen. Over verlichte waarden gesproken.

Terug naar het Amerikaanse origineel:...