Na Hans Fallada en John Williams is Gajto Gazdanov de nieuwste ‘herontdekking’.

De herpublicatie van een boek uit 1965 staat al een jaar fier in de hoogste regionen van de bestsellerslijsten: Stoner van John Williams, het treurige verhaal van een ongelukkige Amerikaanse man die zonder te klagen zijn falen als zijn lot accepteert.

Stoner is een goudmijn voor uitgeverij Lebowski, die het boek heeft laten vertalen en van een nieuwe cover voorzag (de inmiddels iconische oude man met de wilde, grijze baard). Een jaar eerder had uitgeverij Cossee ook al een grote hit met een relatief onbekend boek uit het verleden: Alleen in Berlijn, het boek van Hans Fallada uit 1947. De jacht op verborgen parels werd geopend: uitgevers en agenten stroopten de markt af op zoek naar vergeten of ten onrechte veronachtzaamde boeken. Dit voorjaar verscheen de ene na de andere titel die werd aangekondigd als ‘de nieuwe Stoner’.

Het wachten was op waar Cossee en Lebowski zélf mee zouden komen....