‘Actrices zijn altijd eenzamer dan acteurs,’ zegt Isabelle Huppert. Ze geeft het voorbeeld van Romy Schneider, naast wie ze op haar zestiende haar eerste filmrol speelde. Schneider was op dat moment de grootste ster van Europa, ’toch liep ze volkomen verdwaald rond, onzeker en kwetsbaar, of het haar eerste film was’. Een gesprek over acteren in het buitenland, over rivaliteit en over succes. ‘Ik heb makkelijk praten, ik heb al zo jong zo veel erkenning gekregen dat ik geen onverzadigbare honger meer heb naar bevestiging.’ Film is een internationaal medium. Toch wordt de internationale status van acteurs niet zozeer gemeten aan de export van hun films als wel aan de buitenlandse aanbiedingen die ze krijgen. Zouden sterren daarom vaak andere – lager gestelde – kwaliteitsnormen hanteren zodra ze over hun landsgrens kunnen werken? Een beperkt aantal acteurs gedijt wel, maar vooral actrices met toch onbetwiste talenten wekken verbazing en teleurstelling met hun rollen en spel in andere...