Het durfkapitaal staat er gekleurd op. Grote, internationaal opererende hedgefondsen belagen zowel ’s lands grootste kruidenier, Ahold, als een van de grootste machinebouwers, Stork, en bekopen dat vooralsnog vooral met kritiek. Kortetermijndenkers zijn het, uit op het snelle gewin, zonder oog voor andere belangen dan die van de aandeelhouders.

Deze kritiek komt niet alleen van gestaalde kaders bij de vakbonden, maar ook van (gewezen) toplieden uit het Nederlandse bedrijfsleven. Handelend optreden is geboden, en de minister van Economische Zaken, Joop Wijn, ging dan ook naarstig onderzoeken welke maatregelen hij zou kunnen afkondigen, opdat de barbaren buiten de poort blijven.
Hedgefondsen (die met grote zakken geld, bijeengebracht door institutionele beleggers als pensioenfondsen, verzekeraars en banken, vooral beleggen in beursgenoteerde ondernemingen) en durfkapitalisten (die met maar iets kleinere zakken geld ondernemingen opkopen, veranderen, en na een paar jaar met winst...