Amanda Knox

‘Certo ci verdiamo più tardi buona serata!’ Met dat sms-berichtje riep de Amerikaanse studente Amanda Knox, op uitwisseling in het Italiaanse Perugia, naar eigen zeggen het noodlot over zich af. Het was de avond van 1 november 2007, de twintigjarige Knox zat thuis bij haar nieuwe vriendje Raffaele Solle­cito een gedownloade film te kijken. Het berichtje was gericht aan de baas van de nachtclub waar ze werkte. Deze Patrick had haar per sms laten weten dat ze die avond niet hoefde te werken omdat het te rustig was. ‘Okay, see you later, have a good evening!’ Dat, schrijft Knox in haar memoir Waiting to Be Heard, was wat ze bedoelde te schrijven. Kort: ‘Tot ziens.’ Maar ze woonde nog maar zes weken in Italië, haar Italiaans was gebrekkig. De Italiaanse rechercheurs die het berichtje op haar telefoon ontdekten lazen iets heel anders: ‘Oké, tot straks, fijne avond!’

Tot ziens of tot straks. Dat zou het verschil blijken tussen de verliefde en wat naïeve...