‘Geen moment overwogen hem gevangen te nemen’

Deze week in Vrij Nederland een bijzondere reconstructie van de jacht op de aartsvijand van de VS: Osama bin Laden. Amerikaanse Seal-commando’s vonden hem uiteindelijk op 1 mei in Abottabad, Pakistan. Een fragment uit het artikel van de Amerikaanse journalist Nicholas Schmidle:

‘De Amerikanen haastten zich naar de slaapkamerdeur. De eerste SEAL duwde hem open. Twee van Bin Ladens vrouwen hadden zich voor hem geposteerd. Amal al-Fatah, Bin Ladens vijfde vrouw, schreeuwde iets in het Arabisch. Ze maakte een beweging alsof ze wilde aanvallen; de Seal richtte zijn vizier omlaag en schoot eenmaal op haar, in haar kuit. Uit angst dat één of beide vrouwen een bomvest droegen, stapte hij naar voren, klemde zijn armen om hen heen en duwde hen opzij. Als ze zich zouden hebben opgeblazen, was hij vrijwel zeker omgekomen, maar door hen te bedekken had hij dan een deel van de klap opgevangen en de twee Seal’s achter hem misschien...