06-12-2007
Voor de EU-Afrika top die dit weekend in Portugal plaatsvindt, publiceerden Afrikaanse en Europese schrijvers een brief waarin ze hun leiders aanklagen omdat Darfur en Zimbabwe niet op de agenda staan. ‘Warum sollten wir auf die Mächtigen hören, wenn die Mächtigen für das Leid der Betroffenen taub sind?’ schrijven zij. Onder de ondertekenaars: Vaclav Havel, Günter Grass, Roddy Doyle, Tom Stoppard, Colm Toibin, Jürgen Habermas, Dario Fo, Wole Soyinka, Ben Okri, Nadine Gordimer en J.M.Coetzee.

Hieronder volgt de gehele tekst van de brief:
‘In einigen Tagen werden sich Staatschefs aus Afrika und Europa in Portugal treffen, um Angelegenheiten zu besprechen, die die beiden Kontinente verbinden, deren Geschichten, ob gut oder schlecht, seit Jahrhunderten verwoben sind. Dies stellt eine historische Gelegenheit dar, eine neue Ära einzuläuten, die sich auf gemeinsame Werte gründet, und eine ehrlich Freundschaft zu beginnen, in der man einander unterstützt und...