Steeds meer alledaagse dingen worden aangesloten op internet. En steeds meer hackers beginnen ze te kraken.

Juli 2010 reed Barnaby Jack in een rood busje van San José naar Las Vegas, een autorit van acht uur, met achterin twee grote ATM-geldauto­maten. Achter het stuur zat Alex, een vriend. Barnaby Jack had zelf geen rijbewijs. Zweetdruppels verschenen op het voorhoofd toen een politiewagen het busje inhaalde. Barnaby Jack zuchtte diep.

Al meer dan een jaar verheugde Jack – die de jongere broer van Colin Farrell had kunnen zijn – zich op de presentatie die hij ging geven op de Black Hat hackerconferentie in Caesars Palace, Las Vegas. Eindelijk kon hij laten zien waar hij meer dan een jaar iedere dag aan gewerkt had. Als de politie het busje tenminste niet aan de kant zette. Twee ATM-geld­automaten Ă©n een koffer met zesduizend speel­goedbankbiljetten, leg dat maar eens uit.

Even later dwarrelden er dollarbriefjes uit een van de automaten

Toen hij nog een schooljongen...